“The Boy Is Mine” Brandy z Monicą, “When You Believe” Mariah Carey z Whitney Houston, “Whatta Man” Salt-N-Pepa z En Vogue. Kobiecych wartych uwagi kolaboracji trochę już dostaliśmy, jednak dopiero wydany w 2001 roku remake “Lady Marmalade” sprawił, że słuchacze oszaleli na punkcie utworów, w których spotykają się największe nazwiska w branży. Numer obchodzi właśnie swoje 20. urodziny, a dla mnie nadal jest kobiecą kolaboracją wszech czasów.
♥ Christina Aguilera, Mýa, P!nk i Lil Kim nagrały swoją wersję “Lady Marmalade” na potrzeby filmu “Moulin Rouge”. Piosenka została pierwszym singlem promującym płytę z muzyką do kinowego obrazu. Jest coverem nagrania o tym samym tytule, który w 1974 roku wylansowała wokalna grupa Labelle.
♥ Za produkcję nagrania odpowiedzialna jest Missy Elliott, która wspierana była przez Rockwildera – producenta, którego kariera nabrała rozpędu po sukcesie “Lady Marmalade”. W kolejnych latach spotykał się w studiu m.in. z Janet Jackson, Kelis i Kelly Rowland.
♥ “Lady Marmalade” nie jest tekstowo wiernym odzwierciedleniem oryginału. Do piosenki wprowadzono zmiany – m.in. przeniesiono jej akcję z Nowego Orleanu do Paryża.
♥ Teledysk do singla wyreżyserował Paul Hunter, który na koncie miał wcześniej takie videoklipy jak “On & On” Eryki Badu, “Honey” Mariah Carey, “Unpretty” TLC i “Come On Over Baby (All I Want Is You)” Christiny Aguilery.
♥ Klip otrzymał dwie nagrody MTV Video Music Awards w kategoriach Video of the Year oraz Best Video From a Film. Teledysk łącznie nominowany wówczas był w sześciu kategoriach.
♥ W jednym z wywiadów Mýa zdradziła, że jako dziecko często śpiewała oryginalną wersję “Lady Marmalade”. Nie rozumiała wówczas, co znaczy francuski wers, a mama nie zamierzała jej uświadamiać.
♥ Singiel spędził pięć tygodni na 1. miejscu Billboard Hot 100 w USA. Dla Aguilery była to czwarta “jedynka”. Dla Lil Kim, P!nk i Mýa pierwsza.
♥ Do 2014 roku Lil Kim dzierżyła tytuł raperki, której utwór spędził najwięcej tygodni na szczycie Billboard Hot 100. Pokonała ją dopiero Iggy Azalea ze swoim hitem “Fancy”, które było numerem jeden przez siedem tygodni.
♥ “Lady Marmalade” dobiło do 229 milionów odtworzeń w serwisie Spotify. Na YouTube teledysk obejrzano przeszło 384 milionów razy.
♥ W 2002 roku “Lady Marmalade” nominowane zostało do nagrody Grammy w kategorii Best Pop Collaboration with Vocals. Singiel wygrał wówczas m.in. z New York State of Mind” Tony’ego Bennetta z Billym Joelem oraz “Nobody Wants to Be Lonely” Ricky’ego Martina z… Christiną Aguilerą.
♥ Ponoć jedną z inspiracji do powstania utworu “Bang Bang” jako kobiecego hymnu w wykonaniu Jessie J, Ariany Grande i Nicki Minaj było właśnie “Lady Marmalade”.
♥ Dla Christiny Aguilery i P!nk piosenka”Lady Marmalade” uchodzić może za singiel przechodni. Obie zmęczone były swoim dotychczasowym wizerunkiem i przygotowywały się na zaskoczenie fanów. Pierwsza odeszła od nastoletniego popu i grzecznego wizerunku, druga zaś zamieniła r&b na pop rockowe brzmienia.
♥ Wszystkie cztery artystki spotkały się trzykrotnie, by wykonać na żywo wspólny przebój. Pierwszy raz miało to miejsce podczas gali MTV Movie Awards w 2001 roku. Kolejny występ to Wango Tango 2001. Ostatnie wspólne śpiewanie Aguilera, Lil Kim, P!nk i Mýa urządziły sobie podczas gali Grammy w 2002 roku.
♥ Żadna z wokalistek tak chętnie nie wraca do “Lady Marmalade”, co Christina Aguilera. Piosenka regularnie wykonywana jest przez nią podczas koncertów. Podczas The Liberation Tour gościnnie dołączyła do niej Lil Kim.
♥ Ukłon w stronę “Lady Marmalade” Christina Aguilera zrobiła dwukrotnie, przemycając słynny francuski wers do piosenek “Nasty Naughty Boy” (2006 rok) i “Around the World” (2012).
♥ Do końca 2001 roku singiel rozszedł się w nakładzie przekraczającym 5 milionów kopii.
♥ Piosenka wylądowała na pierwszym miejscu brytyjskiej listy przebojów. Co ciekawe w 1998 roku na szczyt wspiął się także cover w wykonaniu All Saints. Utwór promował debiutancki album girlsbandu.
♥ Podczas gali rozdania Oscarów w 2020 roku “Lady Marmalade” uwzględnione zostało w gronie najbardziej wpływowych filmowych piosenek, które przeszły do historii.
♥ W filmie “Moulin Rouge” utwór zmiksowany został ze… “Smells Like Teen Spirit” Nirvany.
♥ W 2015 roku Rita Ora wyraziła chęć nagrania nowej wersji “Lady Marmalade”, w której miałyby wziąć udział Iggy Azalea, Charli XCX i Miley Cyrus. Dwie pierwsze odrzuciły ofertę. Swoje marzenie o kobiecej kolaboracji Ora zrealizowała w 2018 roku, kiedy to ukazał się singiel “Girls” z gościnnym udziałem Bebe Rexhy, Charli XCX i Cardi B.
Szczerze mówiąc nigdy nie przepadałam za tym utworem, tak samo jak za oryginałem, Zamiast współpracy mam wrażenie, że dziewczyny rywalizują tu ze sobą i w rezultacie wyszedł chaos, który nie przypadł mi do gustu. 😛 Kiedyś czytałam, że P!nk i Christina mają między sobą spinę, która ma swój zalążek właśnie w tym utworze, hmm…
Pozdrawiam. 🙂
Piosenka jest już legendarna więc i wiele legend narosło, ale podobno mogło pójść o to, że partia Xtiny jest bardziej “widowiskowa”.
A co do samej kolaboracji – podobno był taki zamysł, by zebrać wokalistki z różnych bajek. Stąd Xtina z popu, Pink przechodząca w pop rock, Mya jako r&b i Lil Kim reprezentująca rap.
Zawsze lubiłem tę piosenkę. Film zresztą też i mash-up ze “Smells Like Teen Spirit”, który się w nim znajduje do dziś dobrze mnie bawi. Dla Missy Elliott, z perspektywy czasu, to był chyba producencki szczyt, chociaż sam już nie wiem, czy jest to mój ulubiony utwór z soundtracku do “Moulin Rouge!”. Ale na pewno najbardziej komercyjny.